3rdアルバム『100%恋愛』に「風邪をひいたら」が収録されていますが、その歌詞カードに
「『カゼくらいでだらしないね』なんて口では言ってたけどほんとはとても気づかった言葉を言いたいその裏返し」
との一節があります。でも、この曲を聞いたことのある方ならお分かりの通り、実際には
「キスのとき目を開けてあなたの顔を見ていたように心の裏に隠れている気持ち確かめたい時もある」
と歌っています。
念のため、シングルの歌詞カードを見るとこちらはちゃんと後者になっているのですが、前者の詞を口ずさんでみると、これはこれで確かに曲にピッタリと合うのです。
くま井さんの詞曲は『100%恋愛』で大きく変化したと思いますが、前者の詞はどちらかと言うと”GIRL”までの世界で、後者の詞は『100%恋愛』の世界を色濃く反映しているように思えます。ひょっとしたら、この歌には歌詞が2種類存在していて、ボツなった筈の詞が何らかの手違いで掲載されてしまったということなのかも知れません。